Il n'existe pas de différence entre une liste de refus et une liste noire, les termes étant souvent utilisés de manière interchangeable dans le secteur des emails.
Au fil des années, les principaux fournisseurs de listes de refus tels que Spamhaus, Spamcop, Barracuda et Validity ont décidé d'utiliser « liste de refus » au lieu de « liste noire ».
Le terme « liste de refus » reflète directement les mécanismes techniques ou fonctionnels liés à la détection de sources potentielles de courrier indésirable et les mesures (bloquer, filtrer ou autoriser) qu'un opérateur de messagerie ou un fournisseur de solutions de filtrage peut prendre lors du traitement d'un email entrant.