QUESTION:
Will DupeBlocker auto-merge still work if the user who generates the duplicate does not have the delete permission on the object (Account/Contact/Lead)?
ANSWER:
Yes, all auto merges are run as the administrator so you do not need to extend permissions to users unnecessarily.