ANSWER: Multi-select picklist values should be separated by a semi-colon (;) in the input file. Also, be sure to select "Merge" as the update option when mapping the filed in Stage 1 if you want to merge these with any existing values (vs. doing an update).
PeopleImport FAQs